万物はありのままに無限にみえるか
来るべき 戦争前に
火焔の剱を持てる 天使ケルビムは
生命の木を守る役目を解かれる
かくて今 有限になり また腐敗する
如く思われる 万物は
焼き浄められて
無限に 神聖になる
知覚の戸が 拭い浄められたならば
万物は ありのままに
無限に見える
ウィリアム ブレイク 土居光和訳
ある日の、天使館での稽古のテキストより
来るべき 戦争前に
火焔の剱を持てる 天使ケルビムは
生命の木を守る役目を解かれる
かくて今 有限になり また腐敗する
如く思われる 万物は
焼き浄められて
無限に 神聖になる
知覚の戸が 拭い浄められたならば
万物は ありのままに
無限に見える
ウィリアム ブレイク 土居光和訳
ある日の、天使館での稽古のテキストより